So wird Ihre Anfrage bearbeitet
Diese Hinweise erläutern das übersetzte Anfragegespräch. Sie ergänzen die bestehenden Anfragehinweise vom 2026-10-08 um die Übersetzungshinweise vom 2026-10-09.
Übersetzungshinweise: 2026-10-09
Verwendete Informationen
Das Gespräch verwendet Ihren optionalen Namen und Ihre optionalen Kontaktdaten, den Nachrichtentext, die gewählte Gesprächssprache, einen ungefähren Ländercode und Einwilligungsnachweise. Das Land ist eine IP-basierte Schätzung oder unbekannt; daraus ergeben sich weder Staatsangehörigkeit noch Wohnsitz oder Unternehmensstandort.
Zweck und Wahlmöglichkeiten
Informationen werden verwendet, um die Anfrage zu beantworten und nachzufassen. Die Bestätigung der Datenschutzhinweise, die Weiterleitung an den Bearbeiter über Telegram und die Verarbeitung durch den Übersetzungsdienst werden getrennt erläutert. Sie können [email protected] kontaktieren, ohne den übersetzten Chat zu starten.
Telegram und automatische Übersetzung
Mit Ihrer Einwilligung erhält der Bearbeiter das Gespräch über Telegram, einschließlich optionalem Namen und optionalen Kontaktdaten, Sprache und ungefährem Ländercode. Wenn aktiviert, verarbeitet Microsoft Azure AI Translator Nachrichtentext für die Übersetzung ins Koreanische und für Antworten in Ihrer gewählten Sprache. Nachrichtentext kann selbst personenbezogene Daten enthalten. Diese Dienste können Informationen außerhalb Koreas verarbeiten. Schlägt die Übersetzung fehl, wird das fremdsprachige Original nicht stillschweigend als erfolgreich übersetzte koreanische Nachricht weitergeleitet.
Aufbewahrung und Löschung
Erste Anfragedatensätze in der Betriebsdatenbank werden gelöscht, sobald ihr Zweck erfüllt ist, und, falls sie noch vorhanden sind, spätestens 90 Tage nach Eingang. Übersetzungen und Weiterleitungsprotokolle gehören zur selben Anfrage und unterliegen derselben Grenze. Das Antwortfenster des Bearbeiters läuft sieben Tage ab der letzten Besuchernachricht; dadurch wird die ursprüngliche Aufbewahrungsfrist nicht verlängert. Beenden Sie den Chat auf gemeinsam genutzten Geräten und verlassen Sie sich nicht darauf, dass Antworten nach dem Schließen des Tabs sichtbar bleiben.
Externe Dienste und Wiederherstellungskopien
Kopien bei Telegram und dem Übersetzungsanbieter, Backups, Snapshots und Wiederherstellungsprotokolle haben eigene Handhabungsgrenzen. Die Löschung einer Anfrage aus der Betriebsdatenbank bedeutet keine sofortige, vollständige Löschung aus jedem externen System oder jeder Wiederherstellungskopie. Wir versprechen keinen unbestätigten Löschzeitplan für Wiederherstellungskopien.
Anträge und Grenzen der Übersetzung
Fragen Sie unter [email protected] nach Auskunft, Berichtigung oder Löschung. Automatische Übersetzung kann Namen, Zahlen oder Begriffe falsch wiedergeben; bestätigen Sie deshalb Preise, Leistungen und andere wichtige Einzelheiten mit dem Bearbeiter. Eine Anfrage ist kein Vertrag und erfordert keine Zahlung. Das gewöhnliche Kontaktformular der Website verwendet minimale externe Benachrichtigungen, statt seinen gesamten Nachrichtentext über Telegram zu senden.